Bila ditanya bagaimana mengatakan “I Love You” dalam Bahasa Jepang, mungkin kebanyakan orang asing akan menjawab Aishiteru. Namun ternyata pengungkapan cinta di Jepang memiliki beberapa tingkatan, mulai dari Suki, Daisuki, hingga Aishiteiru.
Namun bagaimana cara menyatakan cinta atau “I Love You” dalam 47 dialek berbeda? Perusahaan kosmetik Shiseido beberapa waktu silam merilis video yang menampilkan 47 wanita dari 47 prefektur berbeda menyatakan “I Love You” dalam dialek prefektur masing-masing.
Penasaran bagaimana cara menyatakan “I Love You” dalam 47 dialek Bahasa Jepang?
ungkapan-ungkapan di bawah ini!
Yamagata: Honten daisuki da kan na
Fukushima: Suki da
Aomori: Tangen da ba daisuki da yo
Fukui: Daisuki ya zo
Hokkaido: Namara suki dassho
Iwate: Zutto daisugi da sukai
Akita: Suttage suki da
Ishikawa: Suki yay o
Miyagi: Suki desu
Tokyo: Daisuki
Nagano: Daisuki da yo
Niigata: Daisuki da kan na
Saitama: Eree suki nan yo
Gunma: Nakkara daisuki nan sa nen
Ibaraki: Daisuki de shaanme
Yamanashi: Daisukkitsukon
Tochigi: Honto daisuki da yo
Chiba: Daisuki
Kanagawa: Daisuki
Aichi: Dera suki ya ni
Shizuoka: Bakka suki da
Hyogo: Meccha suki ya de
Osaka: Meccha daisuki ya de
Nara: Honma suki ya de
Shiga: Daisuki ya de
Gifu: Meccha suki ya yo
Kyoto: Honma ni suki ya de
Mie: Meccha suki ya de
Wakayama: Meccha suki ya de
Hiroshima: Bari daisuki jake
Tottori: Meccha suki
Tokushima: Honma ni daisuki ya ken
Kochi: Kojanto suki yaki
Ehime: Daisuki yakken
Kagawa: Suitoru ken
Shimane: Daisuki da ken
Yamaguchi: Buchi suki jakee
Okayama: Deeree suki jaken
Kumamoto: Daisuki bai
Okinawa: Deeji daisuki saa
Fukuoka: Bari suitoo yo
Miyazaki: Deke suki yaccha ken
Kagoshima: Wazzee sujjadoo
Nagasaki: Suki bai
Saga: Gabai suitoo yo
Oita: Zutto zutto daisuki bai
EmoticonEmoticon